19 de febr. 2013

Canción popular melodramática 1: "Vent' anni"

Nueva serie en Los Gluglús y los Cuacs -que es como se llama este blogspot aunque he puesto en grande mi nombre por pura vanidad... y porque se me ocurrió cuando ya había hecho el cartel- dedicada a la canción popular melodramática.

Un video italiano para empezar a lo grande: "Vent' anni" por Massimo Ranieri


Los links sobre Massimo, un napolitano nacido en 1951 que ganó innumerables festivales en su país y participó varias veces en Eurovisión:
http://en.wikipedia.org/wiki/Massimo_Ranieri
http://www.allmusic.com/artist/massimo-ranieri-mn0000490027
http://www.italica.rai.it/eng/principal/topics/bio/ranieri.htm
http://www.massimoranieri.it/


Massimo también es actor y es uno de los artistas elegidos Embajador de Buena Voluntad de la FAO:
http://www.fao.org/getinvolved/ambassadors/ambassadors/ambassadors-massimoranieri/en/

Yo ya soy amiga suya en FB:
https://www.facebook.com/pages/Massimo-Ranieri/107440672618863?rf=107875872568577

"Vent' anni" fue la canción ganadora de la edición 1970 del programa de la RAI "Canzonissima". Massimo fue invitado por TVE para el fin de fiesta de una de las eliminatorias de "Canción 71", intento español de imitar dicho concurso.

Su autor es el maestro Enrico Polito, ya fallecido, pianista de Domenico Modugno y compositor de otros temas de Massimo como "Rose rosse":

http://www.imdb.com/name/nm0689231/
http://archiviostorico.corriere.it/1998/marzo/20/Addio_Enrico_Polito_autore_Rose_co_0_98032014299.shtml

Y, para terminar, la letra de "Vent' anni", muy bonita. Habla sobre la propia identidad y el tema clásico de la redención por el amor. La frase "Io credo che lassù c'era un sorriso anche per me, la stessa luce che si accende quando nasce un re" ("Yo creo que allá arriba había una sonrisa también para mí, la misma luz que se enciende cuando nace un rey") es tremendamente emotiva con un contenido digno de análisis, seguramente nada casual, sobre la dignidad humana y la igualdad de todos los hombres. Una buena demostración de por qué está nueva sección en el blogspot y la mejor defensa de la devaluada y denostada canción popular melodramática. Sobre todo cuando la justicia social está por los suelos y la música popular comercial se ha convertido en una fuerza reaccionaria, alienante, bestial y conformista.


"Vent' anni"(*)
(Enrico Polito)

 La mia vita cominciò 
Come l'erba come il fiore
E mia madre mi baciò
Come fossi il primo amore
Nasce così la vita mia
Come comincia una poesia
Io credo che lassù
C'era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Una stella una chitarra
Primo amore biondo è mio
Con l'orgoglio dei vent'anni
Piansi ma vi dissi addio
E me ne andai verso il destino
Con l'entusiasmo di un bambino
Io credo che lassù
C'era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Ma sono qui se tu mi vuoi
Amore dei vent'anni miei
Io credo che lassù
Qualcuno aveva scritto già
L'amore mio per te e tutto quello che sarà
Io credo che lassù...

La serie Canción popular melodramática está dedicada a recopilar buenas canciones sentimentales del pasado, presente y futuro y reivindicar su calidad musical y literaria o su validez social y política.
___
(*) Si alguien considera que reproduciendo está letra estoy dañando algún derecho, blah, blah, blah, que lo diga y se retirará al momento. Nada más lejos de la intención de este blogspot que se hace por placer y sin ánimo de dañar nada de nada.